単語 "lose the horse or win the saddle" の日本語での意味
"lose the horse or win the saddle" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
lose the horse or win the saddle
US /luːz ðə hɔːrs ɔːr wɪn ðə ˈsæd.əl/
UK /luːz ðə hɔːs ɔː wɪn ðə ˈsæd.əl/
慣用句
一か八か, のるかそるか
to risk everything on a single venture; to win big or lose everything
例:
•
He decided to invest his entire savings into the startup; it was a case of lose the horse or win the saddle.
彼は全財産をスタートアップに投資することに決めた。まさに一か八かの勝負だった。
•
In the final round of the tournament, it's lose the horse or win the saddle for the defending champion.
トーナメントの最終ラウンド、衛冕チャンピオンにとっては一か八かの勝負だ。